Дом у трассы
Мёртвого кота хоронят далеко за домом, в земле, к которой ведёт только сосед. А наутро кот сидит дома, живой, только взгляд у него другой. С этого обмена — смерть на возвращение — и начинается история из романа Стивена Кинга, которую Кевин Колш и Деннис Уидмайер в 2019 году перенесли на экран заново.
Луис Крид — врач из Бостона. Вместе с женой Рэйчел, дочерью Элли, маленьким сыном Гейджем и котом Чёрчем он переезжает в тихий городок Ладлоу. Новый дом стоит в окружении леса и рядом с дорогой, по которой то и дело проносятся большие грузовики. Гуляя по лесу, Элли натыкается на странную процессию: дети везут мёртвую собаку на кладбище с надписью «Кладбище домашних животных».
Работа у Луиса тоже начинается тяжело. В университетской больнице на глазах у Луиса умирает студент Виктор Паскоу, попавший в автомобильную аварию. Ночью Луису снится яркий сон: Паскоу ведёт его к дальнему краю кладбища животных и предупреждает не заходить за его пределы. Луис просыпается — и видит, что его ноги и простыни испачканы землёй.
Рэйчел тоже несёт в новый дом своё прошлое. Девочкой она потеряла сестру Зельду, умершую от тяжёлой болезни, и эта утрата до сих пор с ней. Для такой семьи место по соседству выбрано очень неудачно.
Сосед Джуд
Семью Кридов играют Джейсон Кларк и Эми Саймец, дочь Элли — Жете Лоранс. Но едва ли не главная фигура этой истории — старик из дома по соседству.
Джуд Крэндалл живёт по соседству и с первых дней присматривает за новыми соседями. Это он предупреждает Рэйчел и Элли, что лес опасен и ходить туда в одиночку не стоит. И это он, когда на Хэллоуин Чёрча сбивает грузовик, решает показать Луису то, что лежит дальше кладбища животных.
Джон Литгоу играет человека, который знает о здешней земле больше, чем готов рассказать. Джуд ведёт Луиса через лес к древнему могильнику, которым когда-то пользовались индейцы, и помогает похоронить кота там. Объяснения он даёт уже потом, когда Чёрч вернулся: этот могильник способен возвращать мёртвых, и некоторые верят, что там обитает дух, известный как Вендиго.
В этом и состоит нравственный узел фильма. Джуд сам показывает Луису дорогу, а позже сам же говорит Луису, что иногда мёртвым лучше оставаться мёртвыми. Между первым поступком и этой фразой — весь путь героев. Луис, врач и рационалист, привыкший верить в диагнозы и протоколы, оказывается перед выбором, которого не предусматривает ни одна медицинская инструкция.
По ту сторону кладбища
География фильма проста и от этого страшнее. Есть дом, есть трасса, есть лес. В лесу — два кладбища, и разница между ними решает всё.
Кладбище, которое устроили дети
Первое кладбище почти трогательное. Сюда местные дети приносят погибших питомцев. Процессия, которую видит Элли, похожа на детскую игру во взрослые похороны. Здесь хоронят и прощаются, и ничего сверхъестественного не происходит. Это место скорби, а не магии, и именно его название носит фильм.
Земля, которая возвращает
За кладбищем, куда Паскоу во сне запрещает ходить Луису, начинается другая земля. То, что похоронено там, возвращается. Чёрч приходит домой уже на следующий день, но становится заметно агрессивнее: царапает Элли, жестоко расправляется с пойманной птицей, набрасывается на маленького Гейджа. Луис собирается усыпить кота, но в последний момент не решается и просто выпускает его у шоссе, а дочери говорит, что Чёрч убежал.
Эта маленькая ложь — первая трещина. Луис уже знает, что земля за кладбищем умеет обманывать смерть, и уже понимает, что возвращается оттуда не совсем то, что было похоронено. Что он сделает с этим знанием, когда на семью обрушится настоящее горе, и составляет главную часть фильма.
Вопрос, который фильм задаёт зрителю, очень простой и очень неприятный. Если бы рядом с домом была земля, способная вернуть того, кого ты потерял, удержался бы ты? Луис — человек науки, и тем интереснее наблюдать, как рушится его уверенность в том, что смерть — это просто диагноз. Кинг написал историю о горе, которое сильнее здравого смысла, и экранизация 2019 года держится именно за эту линию: страх здесь растёт из горя, а темнота в лесу только подыгрывает ему.
Долгий путь к новой экранизации
Роман Кинга уже экранизировали, и новая версия шла к зрителю почти десять лет. Студия Paramount Pictures несколько раз меняла команду, прежде чем фильм наконец получил зелёный свет.
- Март 2010 года. Paramount объявляет о новой экранизации и нанимает сценариста Мэтта Гринберга. Позже он будет указан в титрах как автор сюжета.
- Октябрь 2013 года. Продюсерами должны стать Лоренцо ди Бонавентура и Стивен Шнайдер, а в режиссёры прочат Хуана Карлоса Фреснадильо.
- Август 2017 года. Энди Мускетти, только что снявший «Оно», признаётся, что они с сестрой Барбарой хотели бы взяться за «Кладбище домашних животных».
- 30 октября 2017 года. Фильм официально запускают с режиссёрами Кевином Колшем и Деннисом Уидмайером. Сценарий пишут Джефф Бюлер и Дэвид Кайганич, хотя второго в титрах нет. К продюсерам присоединяется Марк Вахрадян.
- Другие кандидаты. Среди режиссёров, которых рассматривали на разных этапах, называли также Шона Картера и Йоханнеса Робертса.
Кинг в 2019 году вернулся на экраны дважды: в том же году вышел и «Доктор Сон» — продолжение «Сияния».
Музыка Кристофера Янга
Музыку к фильму написал Кристофер Янг.
Финальные титры идут под кавер песни «Pet Sematary» в исполнении группы Starcrawler — старое название в новом звучании, как и сам фильм. Саундтрек выпустил лейбл Waxwork Records на двух дисках.
Кому подойдёт
Новое «Кладбище домашних животных» длится 101 минуту и получило возрастной рейтинг R. Слоган фильма — «Мёртвые должны оставаться мёртвыми». В российский прокат картина вышла 4 апреля 2019 года. При бюджете 21 млн долларов она собрала в мире около 113 млн, то есть в пять с лишним раз больше бюджета.
Зрители оценили её сдержанно, в 5.7, — и российская, и международная аудитория сошлись в одной цифре. Фильм подойдёт тем, кто ищет не череду испугов, а мрачную семейную драму о горе, в которой страшнее всего решения живых.
Если после «Кладбища» захочется ещё Кинга, в каталоге есть «1408» — история о номере в отеле, дверь которого лучше было не открывать. А тем, кого больше пугает сюжет о семье, переехавшей в дом с недоброй историей, подойдёт «Ужас Амитивилля».
