Газетная заметка
Всё началось с нескольких газетных очерков. Уэс Крэйвен прочитал о группе молодых камбоджийцев, которых мучили такие страшные кошмары, что они старались не спать как можно дольше. Когда истощение всё-таки брало своё и они засыпали, то просыпались с криком — и умирали от сердечного приступа. Никакого маньяка в этих историях не было, но был вопрос, от которого невозможно отмахнуться: что, если сон может убить?
Крэйвен превратил этот вопрос в сценарий, и к 1981 году текст был готов. Дальше начались три года отказов: ни одна киностудия не заинтересовалась историей о подростках, которых убивают во сне. Съёмки стартовали только 11 июня 1984 года и уложились в 32 дня в окрестностях Лос-Анджелеса.
У идеи было одно огромное преимущество перед другими слэшерами тех лет. От убийцы с ножом можно спрятаться, запереть дверь, убежать. От сна не убежишь: рано или поздно уснёт каждый. Именно эта безвыходность и сделала фильм таким живучим.
Спрингвуд не спит
Тине Грей снится один и тот же сон: пустая котельная и человек с обожжённым лицом, в полосатом свитере и с перчаткой, на пальцах которой закреплены лезвия. Она рассказывает об этом подруге Нэнси Томпсон, и оказывается, что Нэнси видит тот же кошмар.
Мать Тины уезжает, и подруга боится оставаться одна. Нэнси, её парень Глен и парень Тины Род ночуют у неё в доме. Этой ночью кошмар Тины заканчивается трагедией: то, что происходит с ней во сне, отражается на её теле наяву. Подозрение падает на Рода, и его арестовывают.
Нэнси начинает понимать, что сон и явь связаны напрямую. Она засыпает на уроке, обжигает руку о раскалённую трубу в котельной из сна — и, проснувшись, видит на руке настоящий ожог. После сеанса в клинике сна, куда её отводит мать, Нэнси приходит в себя с прядью седых волос и со шляпой в руках, которую она сорвала с головы преследователя. На подкладке — имя: Фред Крюгер.
Мать долго отказывается говорить, кто это. Правда оказывается страшной: много лет назад Крюгер был убийцей детей, которого отпустили из-за бюрократической ошибки, и родители Спрингвуда, не дождавшись суда, расправились с ним сами. Теперь он мстит их детям — там, где они беззащитны.
Из чего собран Фредди
Фредди Крюгер выглядит так, будто его сочинили за один вечер, но каждая деталь у него появилась по своей причине. Многие из этих причин уходят в детство самого Крэйвена.
- Имя. Крэйвен назвал злодея в честь парня, который издевался над ним в школе.
- Облик. Внешность Фредди списана с обезображенного бездомного, который однажды сильно напугал будущего режиссёра в детстве.
- Свитер. Красно-зелёную расцветку Крэйвен выбрал сознательно: он где-то прочитал, что человеческому глазу трудно воспринимать эти два цвета вместе.
- Грим. Задумывался Фредди ещё страшнее — с зубами, видными сквозь тонкую кожу челюсти, и проступающими костями черепа. Технологии грима того времени этого не позволили, и от концепции пришлось отказаться.
- Голос. Изначально Крюгер должен был быть молчаливым убийцей, как Джейсон Вурхиз или Майкл Майерс. Разговорчивым шутником с чёрным юмором он стал уже в процессе работы и особенно в многочисленных продолжениях.
- Актёр. Роберт Инглунд, создавая образ, вдохновлялся игрой Клауса Кински и Джеймса Кэгни.
- Перчатка. Оригинальную перчатку снова использовали во втором фильме, а затем она потерялась. По словам создателей, её можно заметить в «Зловещих мертвецах 2».
Нэнси
Главная героиня фильма — не жертва, которая бегает от убийцы, а девушка, которая решает сама выйти ему навстречу. Не спавшая несколько суток Нэнси расставляет по дому ловушки и придумывает план, как вытащить Крюгера из сна в реальный мир. Для слэшера тех лет такая героиня была непривычной: подросток, которому не верят взрослые, сам берёт защиту на себя.
Двести претенденток
На роль Нэнси Томпсон пробовалось около 200 актрис, в том числе Дженнифер Грэй, Деми Мур, Кортни Кокс и Трэйси Голд. Роль досталась Хэзер Лэнгенкэмп. Позже в фильме появилась фраза, над которой посмеивались критики: увидев себя в зеркале после очередного кошмара, Нэнси восклицает, что выглядит на двадцать лет. Многие решили, что актрисе тогда и было двадцать, но сама Лэнгенкэмп вспоминала, что ей было 18 или 19.
Отношения Нэнси с матерью — одна из самых тяжёлых линий фильма. Рони Блэйкли играет Мардж, которая пьёт и прячет в подвале страшную тайну. В одном из дублей сцены с пощёчиной Блэйкли случайно действительно ударила Лэнгенкэмп по лицу. При этом на площадке они дружили и даже ходили вместе по магазинам, изображая мать и дочь.
Двенадцать часов в ванне
Одна из самых известных сцен фильма: Нэнси засыпает в ванне, и из пены к ней тянется рука в перчатке с лезвиями. Чтобы снять этот эпизод, ванну герметично установили над специальным резервуаром, встроенным в пол, с вырезом под дно. Съёмки продолжались двенадцать часов. Сцена построена на очень простой идее: самое безопасное место в доме вдруг оказывается бездонным.
Дебют Джонни Деппа
Глена, парня Нэнси, который живёт в доме напротив, сыграл Джонни Депп, и это был его первый фильм. На пробы он попал случайно: пришёл за компанию с другом. Крэйвен заметил Деппа и предложил ему прочитать роль Глена.
Глен пытается помочь Нэнси и обещает дежурить рядом, пока она спит. Именно он рассказывает ей о методе осознанного сна: если становится совсем страшно, нужно убедить себя, что всё вокруг лишь сон.
Внимательный зритель заметит над кроватью Глена постер альбома группы Rush «Grace Under Pressure». А одна из сцен с его участием стала легендой съёмочной площадки: для неё использовали ту же вращающуюся декорацию, что и для сцены с Тиной, и во время съёмок комнату начали поворачивать не в ту сторону. Бутафорская жидкость разлилась по всему павильону, в довершение отключилось электричество, и группа некоторое время провела в полной темноте.
Дом, который построил Фредди
«Кошмар на улице Вязов» стал первым фильмом, который сняла сама New Line Cinema. До этого компания занималась только прокатом чужих картин. Бюджет составил всего 1,8 млн долларов, и денег не хватало постоянно. В разгар съёмок дистрибьютор разорвал контракт с New Line, и съёмочная группа две недели работала без оплаты, пока не нашёлся новый партнёр. За это время проект не покинул ни один человек.
Риск окупился. Фильм спас New Line от банкротства, и студию в шутку стали называть «домом, который построил Фредди». Позже у неё появятся и другие большие хоррор-серии, например «Пункт назначения».
Крэйвен в те годы дружил с Шоном С. Каннингэмом: он помогал снимать несколько кадров для «Пятницы, 13-е» 1980 года, а Каннингэм в ответ снял часть эпизодов со сновидениями Нэнси. Ремейк той самой серии тоже есть в каталоге — «Пятница 13» 2009 года. Спустя 12 лет Крэйвен снимет «Крик», где будет немало отсылок к «Кошмару», а Джозеф Випп, сыгравший здесь сержанта Паркера, получит роль шерифа.
В фильме много мелочей, которые замечаешь только при пересмотре. Словосочетание «улица Вязов» ни разу не звучит с экрана — его можно увидеть лишь в начальных и финальных титрах. Чтобы не уснуть, Нэнси смотрит по телевизору «Зловещих мертвецов», хотя, судя по всему, это не сам фильм, а его трейлер. А медсестру в клинике сна сыграла жена режиссёра, Мими Крэйвен.
Критики оценили фильм высоко: 94 % положительных рецензий на Rotten Tomatoes и 76 баллов на Metacritic. Фестиваль фантастического кино в Авориазе в 1985 году отметил Крэйвена наградой критиков, а Хэзер Лэнгенкэмп — особым упоминанием за роль. Зрители оценивают картину в 7.7, а в России она вышла только 10 мая 1997 года.
