Снег, авария и спасительница
Николсон, Хоффман, Пачино, Де Ниро, Редфорд, Форд… Все они отказались от роли писателя в «Мизери». Персонаж, вокруг которого вращается весь сюжет, казался звёздам слишком бледным. Роль в итоге досталась Джеймсу Каану, а главной звездой фильма стала его партнёрша.
Пол Шелдон — автор популярной серии романов о героине по имени Мизери. Он приезжает в Колорадо, чтобы в тишине дописать очередную книгу, а закончив, отправляется домой в Лос-Анджелес. На горной дороге его застаёт метель, машину сносит с трассы.
Писатель приходит в себя в чужом доме. Его нашла и вытащила из разбитой машины медсестра Энни Уилкс. У Пола сломаны ноги и вывихнуто плечо. Энни ухаживает за гостем, даёт ему обезболивающее и обещает отвезти в больницу, когда закончится буря.
Она представляется «поклонницей номер один» и с восторгом узнаёт, что у Пола с собой рукопись нового романа. Ей позволено прочитать его раньше всех. Сначала это выглядит трогательно. Потом Энни доходит до места, где любимая героиня погибает, и в доме становится по-настоящему холодно. Она сообщает Полу, что никто не знает, где он, запирает дверь его комнаты, а наутро предлагает решение: написать новую книгу и вернуть Мизери к жизни.
Пол соглашается. Он понимает, что спорить с этой сиделкой опасно, и начинает потихоньку копить обезболивающее. Однажды за ужином он высыпает накопленное в бокал Энни, но та случайно проливает вино, и план рушится от одного неловкого движения. Так фильм раз за разом даёт пленнику надежду и тут же её отнимает.
Роль, от которой отказались все
Список актёров, которым предлагали сыграть Пола Шелдона, выглядит как перечень главных звёзд Голливуда той эпохи. Каждый из них ответил отказом:
- Джек Николсон — после «Сияния» Стэнли Кубрика он сомневался, что хочет ещё раз играть главную роль в экранизации Кинга;
- Уоррен Битти — одно время считался главным претендентом;
- Дастин Хоффман, Аль Пачино и Роберт Де Ниро;
- Майкл Дуглас, Харрисон Форд и Роберт Редфорд;
- Арнольд Шварценеггер и Джин Хэкмен;
- Ричард Дрейфусс, Кевин Клайн и Уильям Хёрт.
Причина у всех была примерно одна: роль казалась проигрышной и неинтересной. Пол большую часть фильма прикован к постели, а все яркие сцены достаются Энни. С женской ролью тоже были варианты. Её предлагали Бетт Мидлер, но та отказалась; рассматривалась и Анжелика Хьюстон.
Звёзды, впрочем, недооценили, сколько в этой роли внутреннего напряжения. Пол — писатель, который сам решил расстаться со своей героиней, а теперь вынужден воскрешать её по требованию самой преданной читательницы, сидя взаперти и с переломанными ногами. Он не может ни убежать, ни открыто спорить, поэтому вся его борьба — это хитрость, терпение и умение вовремя согласиться. Джеймсу Каану досталась роль, в которой главное происходит не в движении, а в голове героя.
Энни Уилкс
Энни действительно забирает фильм себе. Кэти Бейтс играет её не чудовищем, а человеком, у которого восторг и ярость разделены одной страницей рукописи. Пока Энни читает про Мизери, она счастлива; когда героиня гибнет, перед Полом другой человек. Позже писатель находит у неё альбом с газетными вырезками о своём исчезновении и о её собственном прошлом, где Энни когда-то проходила подозреваемой в громком деле. Её непредсказуемость и есть главный источник напряжения.
За эту роль Бейтс получила в 1991 году «Оскар» за лучшую женскую роль и «Золотой глобус» в категории драмы. Фильм получил пять номинаций на «Сатурн», в том числе для Бейтс, Джеймса Каана, Фрэнсис Стернхаген и сценариста Уильяма Голдмана. В 2003 году Американский институт киноискусства включил Энни Уилкс в список «100 героев и злодеев», поставив её на 17-е место среди злодеев.
Сотрудничество с Кингом на этом для актрисы не закончилось. В 1995 году Бейтс снова сыграла в экранизации его романа — «Долорес Клейборн».
Что смягчили для экрана
Роман Кинга заметно жёстче фильма, и Роб Райнер сознательно убрал из экранизации часть жестокости. Две сцены особенно показательны.
Сцена, которую изменили по просьбе режиссёра
Самый известный эпизод фильма — момент, когда Энни, узнав о тайных вылазках Пола из комнаты, решает, что он больше никуда не уйдёт. В книге Кинга она калечит писателя гораздо страшнее и необратимее, чем на экране. Смягчить сцену попросил Райнер, хотя сценарист Уильям Голдман был категорически против. Даже в смягчённом виде эпизод остаётся одним из самых тяжёлых в фильме.
Сцена, которую вырезали
Когда к дому Энни приезжает шериф Бастер, который ищет пропавшего писателя, встреча заканчивается для него плохо. Была снята и другая сцена, в которой Энни куда изощрённее расправляется с молодым полицейским, но в монтаж она не вошла. Кэти Бейтс была разочарована. Райнер объяснял решение тем, что публика могла бы над этой сценой засмеяться, и тогда пропал бы весь страх, накопленный к тому моменту.
Кинг у Роба Райнера
Фильм снят по роману Стивена Кинга «Мизери», вышедшему в 1987 году. Для Райнера это была уже вторая встреча с Кингом: в 1986 году он поставил драму «Останься со мной» по повести «Тело». После драмы о детстве Райнер взялся за камерную историю о двух людях в одном доме.
В фильме много деталей для тех, кто знает Кинга. Романы Пола Шелдона выпускает издательство «Викинг» — реальная компания, которая в то время издавала книги самого Кинга. Новая рукопись, которую Пол привёз из Колорадо, в романе называется «Быстрые автомобили», а в фильме просто «Без названия». Сам Райнер появляется в кадре в эпизодической роли пилота вертолёта.
Снимали в Калифорнии и Неваде, а также в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. Заснеженное уединение дома Энни создавали на площадках, далёких от Колорадо.
Писатель, запертый в комнате, из которой нельзя уйти, — сюжет, к которому экранизации Кинга возвращались не раз. Через 17 лет его по-своему разыграет «1408», где тюремщиком станет уже сам гостиничный номер. А тем, кому интересен Кинг, где ужас приходит в обычную семью, стоит посмотреть «Кладбище домашних животных».
Последняя работа Зонненфельда-оператора
Оператором-постановщиком «Мизери» был Барри Зонненфельд, и для него это оказалась последняя работа в этой профессии. Дальше он ушёл в режиссуру. Камера в «Мизери» почти всё время заперта вместе с героем в небольших комнатах, и чем дольше длится фильм, тем теснее кажется дом.
Бюджет картины — 20 млн долларов, хронометраж — 107 минут. Английский слоган коротко пересказывает положение героя: раньше Пол Шелдон писал, чтобы зарабатывать на жизнь, теперь он пишет, чтобы остаться в живых. В российский прокат фильм вышел только 3 февраля 1995 года, спустя несколько лет после выхода в США. Зрители оценивают его в 7.8.
Для коллекционного издания фильма собрали два трейлера, комментарии Роба Райнера и отдельные ролики о том, как снималась картина. Тем, кто захочет вернуться к «Мизери» после первого просмотра, режиссёрский комментарий даёт редкую возможность услышать историю этих съёмок от человека, который принимал все спорные решения.
