Шкатулка Лемаршана
Шкатулка-головоломка, которую, по мифологии фильма, в 1784 году сделал игрушечных дел мастер Филип Лемаршан, — ключ к тому, что лучше не открывать. Заказчиком и автором чертежа был Дюк де Лиль, аристократ, увлекавшийся тёмной магией. Если правильно собрать головоломку, открывается «схизма» — особый пролом в пространстве и времени.
Через этот пролом в наш мир приходят сенобиты. Само слово церковное, греческого происхождения: так называли жителей монашеской общины. Клайв Баркер описывает своих сенобитов как богословов Ордена Ран. Это не демоны в привычном смысле, а исследователи ощущений, для которых граница между наслаждением и болью давно стёрлась.
Фрэнк Коттон покупает шкатулку на восточном базаре. Дома он расставляет вокруг себя зажжённые свечи и начинает её собирать. Легенда обещает, что существа внутри подарят владельцу неописуемые удовольствия. Фрэнк не догадывается, что держит в руках ключ от врат ада и что обещание будет исполнено совсем не так, как он рассчитывал.
Дом, в котором исчез Фрэнк
Через некоторое время старший брат Фрэнка Ларри вместе с женой Джулией переезжает в дом, где жил и бесследно пропал Фрэнк. Во время переезда Ларри случайно ранит руку, и несколько капель крови падают на пол чердака.
Этого оказывается достаточно. Кровь возвращает к жизни Фрэнка — точнее, то, что от него осталось: существо, больше похожее на скелет. Ночью его находит Джулия. Когда-то у неё с Фрэнком был роман, и он напоминает ей об этом, а затем просит о помощи. Чтобы полностью восстановить тело, ему нужна человеческая кровь, и Джулия соглашается её добыть.
Ларри видит, что с женой происходит что-то странное, но не понимает что. Он просит свою дочь Кёрсти присмотреть за Джулией. Кёрсти и становится главной героиней фильма: из всей семьи только она начинает догадываться, что исчезновение дяди и перемены в мачехе как-то связаны.
Русское название, кстати, точнее указывает на того, кто здесь на самом деле восстаёт. Это не сенобиты, которые появляются на экране не так уж часто, а Фрэнк, вернувшийся из места, откуда не возвращаются.
Шестьдесят страниц и первый фильм
Для писателя Клайва Баркера «Восставший из ада» стал режиссёрским дебютом. Снимал он по собственной повести The Hellbound Heart — тексту всего в 60 страниц. Такой объём не позволяет растягивать историю: в фильме почти нет второстепенных линий, действие сжато до одного дома, одной семьи и одной шкатулки.
Писатель, который сам переносит свою книгу на экран, — случай нечастый. Баркер мог свободно решать, что из повести оставить, а что придумать заново, и не оглядываться на чужое прочтение. Лучший пример такой переделки — главный сенобит фильма, о котором ниже.
Производство было британским, бюджет — 1 млн долларов. Длится фильм 93 минуты. Уже в процессе работы стало ясно, что история может получить продолжение, и Баркер изменил первоначальный сценарий под влиянием Тони Рэндела и Питера Аткинса, которые потом снимали вторую часть. Одну из финальных сцен переделали так, чтобы в ней появился предмет, связывающий фильм с сиквелом.
Слоган картины — «Он уничтожит вашу душу». Зрители оценивают её в 7.1 и 7.0. Проза Баркера легла в основу и других хорроров, например «Кэндимэна».
Откуда взялся Пинхед
Самый узнаваемый персонаж фильма — лысый сенобит с головой, утыканной гвоздями, которого прозвали Пинхедом. Удивительно, но в книге его не было.
Инженер из повести
В повести роль главного обитателя ада исполняло существо по прозвищу Инженер — фигура с человеческим телом, у которой вместо головы был сгусток света. Но в начале повести описаны несколько сенобитов, и у одного из них, девушки, вся голова была покрыта татуировкой в виде сетки, а в местах пересечения линий торчали булавки с драгоценными камнями. Похоже, именно из этого описания и вырос образ, который потом стал лицом всей серии.
Даг Брэдли
Пинхеда сыграл Даг Брэдли, друг и одноклассник Баркера. Перед съёмками начинающему актёру предложили на выбор две эпизодические роли: грузчика, который заносит мебель в дом, или сенобита с гвоздями в голове. Брэдли понимал, что для молодого актёра важнее, чтобы зрители увидели его лицо, но всё же выбрал сенобита и не прогадал.
Каждый съёмочный день начинался для него с шести часов в гримёрном кресле. На голове закрепляли сотни гвоздиков, и только после этого Брэдли мог выйти на площадку.
Британский фильм с американским акцентом
Снимали в настоящем доме, кроме сцен на чердаке. Теснота комнат постоянно ограничивала съёмочную группу. Зато ощущение замкнутого пространства, из которого некуда деться, на экране получилось само собой.
Изначально «Восставший из ада» был британской историей. Однако продюсеры потребовали перенести действие в США, и после съёмок актёрам пришлось заново записать свои реплики, чтобы герои говорили с американским акцентом. Главные роли сыграли Эндрю Робинсон, Клэр Хиггинс и Эшли Лоуренс.
- Роль Ларри Коттона сначала предлагали Лэнсу Хенриксену, но он отказался.
- Фрэнка в человеческом облике и Фрэнка «восставшего» сыграли разные актёры. Решение логичное: человек, открывший шкатулку, и то, что вернулось на чердак, — по сути, два разных существа.
- У фильма существуют две версии — полная и сокращённая, в которой подрезали самые кровавые сцены.
Музыка, которую не взяли
Первым саундтрек к фильму записывал английский индустриальный коллектив Coil. Баркер давно знал музыкантов и протестовал, но продюсеры из New Line Cinema их композиции не приняли. Причины у студии были свои. К тому времени у студии уже была своя хоррор-серия, начатая «Кошмаром на улице Вязов», и к жанру там относились всерьёз.
В итоге музыку написал Кристофер Янг, позже работавший и над «Кладбищем домашних животных» 2019 года. Его альбом состоит из 14 треков общей длительностью 42 минуты 40 секунд. Вот несколько из них:
- «Hellbound Heart» — самая длинная композиция альбома, 5 минут 5 секунд, названная так же, как повесть Баркера;
- «The Lament Configuration» — 3 минуты 31 секунда;
- «The Cenobites» — 4 минуты 13 секунд;
- «Another Puzzle» — 4 минуты 6 секунд, последняя дорожка альбома.
Названия остальных треков складываются в краткий пересказ сюжета: здесь есть и «Resurrection», и «Re-Resurrection», и «Uncle Frank». Открывает альбом короткая заглавная тема «Hellraiser» длиной меньше двух минут.
Призы и наследие
В 1988 году фильм получил приз критики на фестивале фантастического кино Fantasporto и приз в разделе «страх» на фестивале фантастических фильмов в Авориазе. На «Сатурн» картину выдвигали трижды: как лучший фильм ужасов, за лучшую музыку и за лучший грим. Этот набор довольно точно описывает сильные стороны картины: плотную атмосферу, звук и сенобитов, созданных руками гримёров, а не компьютером.
За пределами экрана мир сенобитов тоже прижился. По мотивам фильма выходили комиксы, продавались пластиковые модели сенобитов. А сам ад в фильме Баркер показал не огненной ямой, а сетью бесконечных коридоров и лабиринтов.
