Амелия и Сэмюэл
30 071 доллар, собранный с миру по нитке, — часть бюджета фильма, который потом напугал Уильяма Фридкина. «Бабадук» — полнометражный дебют Дженнифер Кент, сделанный за 2 млн долларов, и почти всё в нём держится на двух актёрах и одном доме.
Амелия в одиночку растит шестилетнего сына Сэма. Её муж погиб в тот день, когда вёз её в роддом, и с тех пор день рождения сына для неё навсегда связан с потерей. Эта тень лежит на каждой сцене фильма, даже когда о ней молчат.
Сэм — трудный ребёнок. Он плохо спит, по ночам будит мать, уверен, что в доме живёт чудовище, и мастерит самодельное оружие, чтобы с ним сражаться. В школе его поведение терпеть отказываются, и Амелии приходится забрать сына домой. Амелия и сама почти не спит и постепенно перестаёт быть человеком со своей собственной жизнью: всё уходит на сына.
Отношения с родными тоже не ладятся. Двоюродная сестра Сэма, Руби, дразнит его тем, что у него нет отца, и после ссоры в шалаше на дереве сестра Амелии просит держать мальчика подальше от её семьи. Круг сужается до двоих — матери и сына. И именно тогда в доме появляется книга.
Книга-раскладушка
Однажды Сэм находит книгу «Мистер Бабадук» и просит маму почитать её перед сном. Это объёмная книжка-раскладушка, из тех, где фигуры поднимаются со страниц, когда их открываешь. Текст же обещает, что тот, кто узнал о Бабадуке, от него уже не избавится.
Амелия встревожена: после чтения Сэм окончательно убеждён, что Бабадук ходит за ним по дому. Вскоре начинаются вещи, которые трудно объяснить. Двери открываются и закрываются сами, в доме звучат звуки без источника, а в еде попадаются осколки стекла. Амелия списывает всё на выходки сына, сын настаивает на монстре. В конце концов она рвёт книгу и выбрасывает её.
Через некоторое время в дверь стучат. На крыльце лежит та же книга, восстановленная, и в ней появились новые страницы. Одна из строк звучит как угроза и как правило игры одновременно: «Меня отрицаешь — сильней становлюсь». Амелия сжигает книгу, идёт в полицию, но без доказательств её никто не слушает.
Тем временем всё хуже становится обоим. По дороге домой Сэм видит монстра и переживает припадок, и Амелия уговаривает врача выписать сыну успокоительное — в надежде, что выспится наконец и она сама. Не помогает. Теперь видения начинаются уже у неё: по кухне ползают тараканы, которых нет, тёмная фигура мелькает за спиной ничего не подозревающей соседки. Граница между тем, что происходит в доме, и тем, что происходит в голове измученной женщины, становится всё тоньше, и фильм нарочно не спешит её провести.
Книга, из которой выходит чудовище, — сюжет, который потом по-своему разыграли «Страшные истории для рассказа в темноте». Но там книга дописывает себя сама, а здесь она словно знает, о чём думает её читательница.
Из чего собран Бабадук
Кент собрала своё чудовище из образов старого кино и звуков, которые многие зрители слышали, сами того не подозревая:
- Утраченный фильм. По словам режиссёра, облик Бабадука основан на кадрах, чудом сохранившихся от утраченного немого фильма Тода Браунинга «Лондон после полуночи» 1927 года, где играл Лон Чейни. Сам фильм не дошёл до наших дней, остались только фотографии.
- Итальянская классика по телевизору. В одной сцене по телевизору показывают «Чёрную субботу, или Три лица страха» Марио Бавы 1963 года, и следующая за этим сцена заметно перекликается с эпизодом из фильма Бавы.
- Звуки из компьютерных игр. В паре сцен слышен эффект из стратегии UFO: Enemy Unknown, а в нескольких эпизодах с Бабадуком — звук из Warcraft II: Tides of Darkness 1995 года.
- Ещё две игры. В одной из кульминационных сцен звучат эффекты из Resident Evil для PlayStation 1996 года, а крик, который несколько раз раздаётся в конце фильма, позаимствован у Мотаро, персонажа вселенной Mortal Kombat.
Список выглядит почти шуткой, но в фильме он работает. Получается чудовище, сшитое из чужих теней и чужих голосов, и от этого оно кажется старше самого фильма.
Маленький бюджет
Два миллиона долларов — очень скромная сумма даже для независимого хоррора. Фильм собирали по частям, и часть денег дали будущие зрители.
Краудфандинг
Часть денег — 30 071 доллар — собрали через краудфандинг. Сумма небольшая на фоне общего бюджета, но для дебютантки это был способ показать, что у будущего фильма уже есть зрители. Права на картину остались у самой Дженнифер Кент, и она твёрдо пообещала, что права на сиквел не продаст ни за какие деньги. Для фильма, который стал неожиданно популярным, это редкое решение: история Амелии и Сэма принадлежит той, кто её придумал.
Однокурсницы
Главную роль сыграла Эсси Дэвис, и выбор был не случаен: Кент и Дэвис вместе учились в театральной школе. Дэвис досталась, пожалуй, одна из самых тяжёлых ролей в жанре — женщины, которая любит сына и одновременно доведена им до предела. Рядом с ней — совсем маленький Ной Уайзман в роли Сэма, на котором держится вторая половина фильма.
Фридкин и критики
30 ноября 2014 года Уильям Фридкин, режиссёр «Изгоняющего дьявола», написал в соцсетях, что никогда не видел более ужасающего фильма, чем «Бабадук». В другом сообщении он поставил его в один ряд с «Психо», «Чужим» и «Дьяволицами». Для дебютного фильма трудно придумать лучшую рекламу.
Критики оказались единодушны. На Rotten Tomatoes 98 % из 243 рецензий положительные, средняя оценка — 8,2 из 10; в общем мнении сайта говорится, что фильм опирается на настоящий ужас, а не на дешёвые пугалки, и при этом рассказывает трогательную историю. На Metacritic у картины 86 баллов из 100 по 34 рецензиям. Британский критик Марк Кермод назвал «Бабадук» лучшим фильмом 2014 года.
В конце года фильм оказался в наградных списках критиков. Сообщество кинокритиков Нью-Йорка назвало его лучшим полнометражным дебютом, награду получили продюсеры Кристина Кейтон и Кристиан Мольер. Эсси Дэвис и Дженнифер Кент номинировались на премию Общества кинокритиков Детройта: актриса — как лучшая исполнительница главной роли, режиссёр — как главное открытие года.
Почему оценки разошлись
При всём восторге критиков зрители оценили «Бабадук» намного сдержаннее — в 5.7. Разрыв огромный, и у него есть понятные причины.
Тот, кто ждёт от фильма ужасов аттракциона с монстром в каждой сцене, получит совсем другое кино. Большая часть экранного времени уходит на быт: бессонные ночи, разговоры в школе, усталость, раздражение, которое мать пытается и не может скрыть. Чудовище здесь неотделимо от горя, а горе не выпрыгивает из-за угла. Для одних зрителей это делает фильм глубже, для других — затянутым и непонятным. Горе как источник ужаса потом по-своему разыграет «Солнцестояние», а в «Маме» женщина, дети и чудовище тоже делят один дом, но жанровые правила там соблюдены куда строже.
Профессиональное сообщество Австралии оценило фильм дома: в январе 2015 года на премии AACTA он был представлен в семи позициях, включая работу Дженнифер Кент и роль Эсси Дэвис. Ной Уайзман получил номинацию «Выбор критиков» как лучший молодой актёр. Английский слоган обещает, что от Бабадука не избавиться, где бы он ни прятался — в слове или во взгляде. При бюджете 2 млн долларов фильм собрал в мире около 10,5 млн. Фильм идёт 93 минуты, а российские зрители увидели его 29 января 2015 года.
